Últimas reseñas

Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter

13/3/11

Delirium, de Lauren Oliver

Delirium
de Lauren Oliver


La verdad es que poco se puede decir de esta novela que no se haya dicho ya en la blogosfera. Lo que sí diré es que, sinceramente, me alegro mucho de no haber participado en el Reto Delirium al que tanto bombo se le dio. No me imagino lo que habría sido leer esta novela en menos de 24 horas. Delirium es uno de esos libros que hay que disfrutar, que hay que saborear, y me alegra mucho haber podido leerlo así.



Historia:Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Personajes: Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Estilo: Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Ritmo: Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic
Opinión: Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

En el siglo XXII los científicos han puesto fin a la pandemia que, durante milenios, asoló el planeta. Era tan grave que, encontrada la cura, el gobierno decretó su administración a todos los ciudadanos a partir de la mayoría de edad.
Lena Holoway está emocionada. Lleva años esperando cumplir los 18. Por fin vivirá sin dolor, de un modo predecible y feliz.

La protagonista del libro, Lena, es una chica a la que aún no han curado de la deliria. Tiene diecisiete años, y desde hace mucho cuenta los días que faltan para cumplir los dieciocho y que la sometan al tratamiento de la deliria. Sin embargo, cuando apenas quedan tres meses para que llegue la fecha... se contagia. Y, como cabría esperar, eso es lo que hará que todo su mundo se vuelva patas arriba.

La transformación de Lena a lo largo de la novela me ha encantado. No quiero hablar mucho al respecto para no hacer spoiler, pero estoy seguro de que a vosotros también os gustará. A mí me ha recordado bastante a la otra novela de la autora, Si no despierto, en el sentido de que la protagonista sufre una gran evolución. Sin duda, la autora sabe cómo construir sus personajes principales.

Para mi gusto, la historia está muy bien desarrollada. El ritmo es tranquilito, pero no es tan lento como yo me esperaba. En el boom de reseñas que se produjo tras el Reto Delirium muchos coincidían en que la autora divagaba demasiado y se extendía mucho con las descripciones... pero a mí no me lo ha parecido, la verdad. Supongo que, al tener que leer un libro en menos de 24 horas, las descripciones se te hacen cuesta arriba. A mí no me ha pasado, y me alegra, porque el estilo de Lauren Oliver tiene algo que me enamora.

Los personajes secundarios también me han gustado mucho, cosa que no suele suceder en este tipo de novelas. Álex, el chico de la historia, me ha parecido un personaje muy bien trabajado, de lo mejor del libro. Hana, la amiga de la protagonista, también me ha gustado mucho. Está bien eso de encontrarse de vez en cuando con una amiga que no te provoque instintos asesinos.

Sí que ha habido algo que no me ha convencido del todo, y es que en la mayor parte del libro no da la sensación de que realmente nos encontremos en el siglo XII. Uno esperaría impresionantes avances tecnológicos... pero, aparte del hecho de que el amor pueda curarse, no ha sido así. Para ser sincero, es como si Lauren Oliver solo hubiera elegido un contexto futurista para que la idea de curar el amor sea coherente. Creo que este aspecto podría haberse desarrollado bastante más, y espero que la autora así lo haga en los próximos libros.

Aparte de eso, tengo solamente otros dos peros con este libro, y los dos tienen que ver con la traducción (que, por cierto, en general me ha gustado). Es simplemente que hay dos cosas que no entiendo. Primero... ¿por qué cambiar amor deliria nervosa por deliria nervosa de amor? Me parece un intento un poco extraño de españolizar el término, cosa que veo bastante innecesaria, aunque tampoco es algo que me haya molestado demasiado.Y lo otro... ¿por qué decir los deliria nervosa de amor? Que sí, que ya sé que en latín deliria sería el plural de delirium, pero...sinceramente, es que queda fatal. Ya que españolizamos el término, utilicemos el artículo que por lógica le correspondería en español, ¿no?

En fin. Delirios aparte, lo cierto es que la novela me ha encantado. No esperaba que me gustara tanto, pues cuando veo tantas reseñas positivas prefiero no fiarme demasiado, así que me alegro mucho de que me acabara gustando tanto. Os recuerdo que podéis leer aquí la entrevista que le hice a la autora, en la que responde a un par de preguntas acerca de Delirium y sus continuaciones, Pandemonium y Requiem.

Lo mejor: El desarrollo de la historia.
Lo peor: El contexto futurista, pues no me ha acabado de convencer.

21 comentarios :

  1. La verdad es que le tengo unas ganas increíbles, a que me lo vas a prestar? :PP Tío, a ver si quedamos, eh!!

    ResponderEliminar
  2. Qué ganas de leerlo, Diooooooooooooooooooooooos >__<
    No me he leído la reseña para no spoilearme nada xDD

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  3. ¡Yo ya voy por la mitad y me lo he empezado hoy mismo! Me encanta (:

    Por cierto, en "lo mejor", te has confundido con la protagonista de Si no despierto.

    Besos!

    ResponderEliminar
  4. Pues terminándolo estoy. Apenas le he encontrado pegas, pero sí que coincido contigo en que no es una sociedad futurista creíble del todo. No hablan mucho del gobierno -hasta ahora, al menos- ni de quién controla exactamente a la gente. Y bueno, lo de LOS deliria no me parece que esté mal dicho. En latín, delirium es neutro -ni masc. ni fem.-, pero no queda mal masculinizarlo.

    ResponderEliminar
  5. @Salome: Gracias por avisar, es que copié esa parte de la reseña de Si no despierto para no volver a poner los colorcitos y se me olvidó cambiarlo xDDD

    @Javier: Vamos, que volvemos a estar de acuerdo :P. Pero yo no digo que "los deliria" esté mal dicho, simplemente que para mi gusto queda fatal. Y por lo que he hablado con otras personas, no soy el único que lo piensa xD

    ResponderEliminar
  6. Me alegro que te gustase el libro, Mike ^_^ En mi caso lo leí en 24h con el reto Delirium, y aunque no pongo la mano en el fuego porque nunca se sabe, estoy bastante convencida de que ni habiéndolo leído sin tiempo límite me habría gustado más ni se me habrían hecho menos tediosas las continuas divagaciones de la autora. De hecho creo que este es un libro que habría tardado en leer varios días, ya que, por algún motivo, no terminó de engancharme hasta el ecuador por lo menos. De todas formas Arse y yo somos las raritas en cuanto a este libro, y ya lo tenemos asumido, jaja XD

    Lo que sí te diré es que lo del reto no lo vuelvo a hacer (a no ser que den un mínimo de 48h XD), más que nada porque acabas con la vista destrozada en un sólo día, y yo soy incapaz de leerme un libro como éste en 3 horas...(de hecho dedicamos poco menos de las 24h estipuladas XD)

    La evolución de Lena también me gustó mucho (aunque para mí tuviese altibajos, ya que a veces daba un paso adelante y dos atrás XD), y la relación de amor fue de lo mejorcito, por no decir la de amistad, que me pareció preciosa ^__^ Y bueno, a los dos "peros" que le pones al libro sobre la terminología...yo veo mejor "deliria nervosa del amor" que lo original, pero es que tampoco le doy especial importancia, la verdad XD

    A ver si me pongo con Si no despierto, que lo tengo un poco aparcado aquí...jajajaja. Besukis!!!

    ResponderEliminar
  7. Le tengo muuuuuuuuuuuuchas ganas. Demasiadas, pero por ahora no lo leeré xD

    ResponderEliminar
  8. Que vamos a hacer los lectores de Alas de papel sin las clases de traducción de Mike xDDD

    Pues tengo muchísimas ganas de leer Delirium (a mi no es que prefiera leer el libro en papel, que también, es que en 24h no hubiese leído el libro ni de coña xD). Aunque lo del contexto futurista chirríe un poco, si el resto está bien, pues perfecto ^^

    ResponderEliminar
  9. Lo quieroooo! me encantan las distopias.
    Buenisima reseña,
    besos! :D

    ResponderEliminar
  10. Hola mike! pues yo espero leerlo si que si! pero mira donde pones Lo mejor: La evolucion de Sam esta mal, es Lena no? XD (sam es de si no despierto) jjiji!

    un besote!

    ResponderEliminar
  11. Pues veo que este libro no decepciona ^^ asi que me lo apunto a mis lecturas!

    ResponderEliminar
  12. pues hace unos días me lo pasó Aran para que me lo leyese y le tengo muchas ganas porque me gustan mucho las distopías, a ver si puedo empezarlo pronto ^^
    está muy bien la reseña, aunque quizá me la esperaba más positiva después de lo que me ha dicho mi compañera y las reseñas que he podido leer.

    *Arantxa*

    ResponderEliminar
  13. Me alegro de que te haya gustado, yo lo releeré este verano con más calma, porque la verdad es que eso de leerlo con prisas es un poco estresante, este verano lo intentaré disfrutar al máximo :D
    Un saludo, Hermochi.

    ResponderEliminar
  14. Ayyyy qué ganitas de sacarlo de la estantería y empezarlo xD

    ¡Un besote! =)

    ResponderEliminar
  15. Gracias por la reseña! Yo la verdad,que con este libro tengo la sensación de que me decepcionaré cuando lo lea..no sé por qué la verdad ^^ Besos!

    ResponderEliminar
  16. Holas,
    Apenas he empezado a leerlo, pero creo que lo de que no sea demasiado futurista lo puedo entender. En el sentido de que hace 100 o incluso 50 años se pensaba que en el año 2000 iríamos montados en coches voladores y vestiríamos con colores metálicos... y estamos en el 2011 y no hay nada de eso. No creo que dentro de un siglo haya muuucha diferencia de lo de ahora, jeje.

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
  17. Le tengo mucha más curiosidad a este que al otro de la misma autora. A ver si para el próximo mes me hago con él o algo.

    Yo no subestimo una reseña de un libro leído en 24 horas pero es un poco queme y el lector puede acabar agotado de forzarse no solo la vista sino las ganas. ¿Afecta eso a la reseña? Supongo que es cuestión de quién la escribe y su capacidad para evaluar imparcialmente.

    ResponderEliminar
  18. Me alegro que te haya gustado tanto. Ya sabes lo que pienso yo, me gustó si, pero no me pareció el colmo de la originalidad, y se me hizo bastante pesado con tantas descripciones y divagaciones (si, quizás lo de las 24h influya, pero aun así...). Y estoy con Silvia, no vuelvo a meterme en un reto online nunca más.

    Coincido contigo en que los personajes están muy bien trabajados. Y la relación entre Lena y Alex es preciosa, de lo mejorcito de la historia. La amiga también me agradó bastante (estabas pensando en la amiga de Nora cuando te referías a los instintos asesinos, a que si??? XDDD).

    Por cierto, es interesante eso que dices de que esperabas más avances tecnológicos. Sinceramente no caí en el momento, pero tienes toda la razón.

    Un besote!! :)

    ResponderEliminar
  19. @poy: xDDDDDDDDDDDDDDDD Yo y mis clases

    @Elwen: Como tú dices, depende de quien escriba la reseña. Tenemos casos como el de Beleth, que lee un libro al día y aun así hace reseñas completísimas... pero creo que el resto de los mortales no nos enteraríamos de la mitad si leyéramos tan rápido xD

    @Arse: Sí, en esa misma xDDD

    ResponderEliminar
  20. Personalmente, el reto no me parecía para nada tan molesto como parecéis ponerlo. Primero, se puede saborear perfectamente un libro en 24 horas (de hecho, la mayoría de los libros me los acabo leyendo en menos que eso, así que, para mí, 24 son muchas horas) Es más, dado cómo engancha el libro lo único que tuve que hacer fue no soltarlo. En serio, no creo que hubiese podido disfrutarlo más (aunque seguro que con la relectura gana) de no haber participado en el reto.

    Por otro lado, deliria, además puesto en cursiva TIENE que llevar un artículo determinante castellano plural y masculino (dado que delirium es neutro en castellano pasa a masculino, que es el género por defecto). Además, no solo eso sino que ayuda a ver como lo "racionalizan" de una manera científica. ¿A que no suena igual "se murió mi gato" a "se ha muerto el felis catus que poseía"?

    A mí personalmente, si bien me encantaron Hanna y Lena, no puedo estar de acuerdo contigo en cuanto a Alex, me parece un personaje tremendamente... ñoño y perfecto. Demasiado para mi gusto.

    En cuanto a la tecnología, el futuro que pinta es lógico que no marque tanta diferencia con el actual (primero porque no parece excesivamente lejano) y segundo porque la ambición es una emoción y como se puede ver a lo largo del libro, al extirpar los deliria no solo afectaba a los sentimientos de ese estilo sino que todos parecen ir por un camino sin dolor ni sacrificio. ¿De dónde quieres que salga el ímpetu necesario para hacer investigaciones?

    ResponderEliminar
  21. Hola! Soy una de las fans mas grandes de este libro! Desde que me lo leí no he encontrado otro libro que me gustase tanto como Delirium, es increíble. Obviamente, es mi libro favorito y estoy atenta a cualquier reseña de cualquier web, así es como he llegado aquí :D ajjajajaj Bueno, solo decirte que tu reseña me ha parecido buena y que estoy de acuerdo contigo en que quizá le falta un poco de clima del siglo XXII, pero en sí la historia es genial. También dicen que quizá se podrá ver en las grandes pantallas en 2013... CRUCEMOS LOS DEDOS! Sería increíble si hiciesen una película. Si los de Alas de Papel sabéis algo sobre esto, por favor estaría encantada, y no soy la única, de que lo anunciéis. En resumen, buena reseña y buen libro. Saludos.

    ResponderEliminar

¡Tu opinión es muy importante! No dudes en contarme qué te ha parecido esta entrada.